Test de asturianía

Turista de Madrid

 

ANTONIO JOSÉ

Paseando por el casco antiguo de Oviedo junto a su esposa y unos amigos, así encontramos a Antonio José, y ahí mismo le hicimos el test de asturianía ante las risas de sus amigos.

-¿Qué es más prestosu: un culín de sidra o un puñáu de ablanes verdes?

-El culín de sidra es mejor. Lo otro no suena bien. A mí lo que sea verde como que no, que eso suena a verdura.

-¿Tendría miedo de espicharla en una espicha?

-No. Pero tampoco sé lo que es.

-¿Qué pensaría si le dicen que está como un paxu de figos?

-Que estoy muy bueno. ¿Es eso? Los figos son higos y están buenos.

-Si le invitan a unas marañuelas, ¿aceptaría?

-Mejor alubias, que eso no sé lo que es. Es lo mismo. ¿No?

-¿Iría usted a tomar el sol a Gulpiyuri?

-Sí. Si que la conozco, es una playa muy bonita.

-¿«Tini» es un dibujo animado?

-Sí, puede ser.

-¿Se podría una montera picona para ir al Sella?

-No, no, a mí lo de la montera no me va. Eso es lo de los toros. ¿No?

-¿Es usted de los de orbayu, o de los de sol asgaya?

-El orbayu, que el sol me sienta muy mal.

-¿Qué significa que te pasaron les lecheres?

-Que te has levantado tarde. Es eso, ¿no?

-Si yo le digo da-y zapatu, ¿usted que hace?

-Pongo cara rara. No sé. Te doy un beso.